# DriverKit — Tiếng Việt.
#
# Thuật ngữ Windows: driver (trình điều khiển), thiết bị, Trình quản lý
# Thiết bị, «Quay lại driver trước» cho việc khôi phục.
#
# Danh từ tiếng Việt không đổi theo số lượng, nên chỉ cần dạng .other.

headline-scanning = Đang kiểm tra driver…
headline-uptodate = Mọi thứ đã cập nhật
headline-count.other = Có thể cập nhật {count} driver
headline-updating.other = Đang cập nhật {count} driver
headline-updated.other = Đã cập nhật {count} driver
headline-updated-partial = Đã cập nhật {done} trong {total} driver
headline-none-updated = Không có driver nào được cập nhật

row-waiting = Đang chờ đến lượt
row-downloading = Đang tải {pack} · {rate} · {done} trên {total}
row-downloading-nosize = Đang tải {pack} · {rate}
row-downloading-plain = Đang tải {pack}
row-downloaded = Đã tải
row-extracting = Đang giải nén
row-installing = Đang cài đặt
row-installing-display = Đang cài đặt — màn hình có thể tối trong giây lát
row-installed = Đã cài đặt
row-installed-reboot = Đã cài đặt — khởi động lại để hoàn tất
row-restoring = Đang khôi phục driver trước
row-ready = Sẵn sàng cài đặt
row-no-driver = Thiết bị này không có driver
row-not-installed = Chưa cài đặt
row-no-offer = Không có driver nào cho thiết bị này
row-pack-failed = Không tải được gói driver

progress-preparing = Đang chuẩn bị…
progress-finished = Xong
progress-downloading-packs.other = Đang tải {count} gói driver
progress-rate = {detail} · {rate}
progress-eta = {detail} · còn {eta}

undo-button.other = Hoàn tác {count} driver
undo-restored.other = Đã khôi phục {count} driver
undo-partial = Đã khôi phục {restored}, không khôi phục được {failed}
undo-nothing-possible = Không khôi phục được gì
undo-nothing-done = Không có gì được khôi phục
undo-no-earlier.other = {count} không có driver trước để quay lại
undo-restart = khởi động lại để hoàn tất
undo-hint = hoàn tác áp dụng cho các dòng còn được chọn
undo-failed = Không thể hoàn tác

update-button.other = Cập nhật {count} driver
update-button-none = Chưa chọn gì
update-button-done = Đã xong
selected-summary = Đã chọn {count} · tải {size}
restore-point-taken = Đã tạo điểm khôi phục
nothing-needed = Không có gì cần thay đổi

settings-title = Cài đặt
settings-download-speed = Tốc độ tải
settings-sharing = Chia sẻ lại
settings-unlimited = Không giới hạn
settings-off = Tắt
settings-right-now = Ngay bây giờ
settings-language = Ngôn ngữ
settings-language-auto = Giống Windows
settings-sharing-note = Các gói driver đến từ những người khác đang chia sẻ chúng. Chia sẻ lại giúp việc đó tiếp tục.
settings-updates = Cập nhật
settings-check-now = Kiểm tra cập nhật
settings-checking = Đang kiểm tra…
transfer-line = {rate} · {total} lần này
transfer-idle = —

app-update-available = Đã có DriverKit {version}
app-update-current = DriverKit đã là bản mới nhất
app-update-question = Cài DriverKit {version} ngay bây giờ?
app-update-size = Tải {size}
app-update-install = Cài bản cập nhật
app-update-later = Để sau
app-update-needs-windows = DriverKit {version} cần Windows mới hơn máy này
app-update-failed = Bản cập nhật đã dừng
app-update-failed-remedy = Hãy tải bản mới thủ công từ driverkit.io.
app-update-offline = Không kiểm tra được bản cập nhật
app-update-offline-remedy = Hãy kiểm tra kết nối hoặc thử lại sau.

button-check-again = Kiểm tra lại
button-details = Chi tiết
button-dismiss = Đóng
button-select-all = Chọn tất cả
show-all-devices.other = Hiện tất cả {count} thiết bị
show-all-hint = Hiện mọi driver và phiên bản của chúng
devices-checked.other = Đã kiểm tra {count} thiết bị
restart-needed = CẦN KHỞI ĐỘNG LẠI
no-list-yet = Chưa có danh sách driver
no-list-remedy = Nhấn Kiểm tra lại để tải danh sách driver.
check-failed = Không kiểm tra được driver
restore-windows-only = Điểm khôi phục chỉ có trên Windows.
device-in-use = Thiết bị đang được sử dụng.
no-seeders = Hiện không có máy nào khác đang chia sẻ.

# ---- what a single running task is called --------------------------------
task-download = Đang tải {label}
task-verify = Đang kiểm tra {label}
task-extract = Đang giải nén {label}
task-install = Đang cài đặt {label}
task-checkpoint = Đang tạo điểm khôi phục

# The join between a row's label and the pack it came from.
row-with-pack = {label} · {pack}
row-downloading-norate = Đang tải {pack} · {done} trên {total}
install-restore-point = đã tạo điểm khôi phục trước
install-unchanged.other = Windows giữ nguyên {count}
settings-language-restart = Khởi động lại DriverKit để đổi ngôn ngữ
app-update-installed-restart = Đã cài — khởi động lại DriverKit để hoàn tất

# The window's own buttons.
button-hide-details = Ẩn chi tiết
button-check-working = Đang kiểm tra…
undo-button-none = Không có gì để hoàn tác
update-button-working = Đang cài đặt…
tick-count.other = Đã chọn {count}
row-put-back = Đã khôi phục
row-no-earlier-driver = Windows không giữ driver trước đó
empty-nothing-checked = Chưa kiểm tra gì
no-list-loaded = Chưa tải danh sách driver
window-failed = DriverKit không mở được cửa sổ.
